1
00:00:03,244 --> 00:00:05,212
Announcer: PREVIOUSLY
ON YU-GI-OH...

2
00:00:07,214 --> 00:00:09,906
SAY GOOD-BYE TO EXODIA!

3
00:00:09,940 --> 00:00:13,496
THOSE WERE THE EXODIA CARDS
THAT MY GRANDPA GAVE ME.

4
00:00:13,530 --> 00:00:15,049
GREETINGS, DUELISTS.

5
00:00:15,084 --> 00:00:17,845
I AM MAXIMILLION PEGASUS.

6
00:00:17,879 --> 00:00:20,054
IT IS MY GREAT HONOR
AND PLEASURE

7
00:00:20,089 --> 00:00:22,505
TO WELCOME YOU ALL
TO THE DUELIST KINGDOM.

8
00:00:22,539 --> 00:00:23,575
[THINKING]
IF GRANDPA'S HERE,

9
00:00:23,609 --> 00:00:25,094
I'D BET MY DUELING GLOVE

10
00:00:25,128 --> 00:00:26,371
HE'S HIDDEN AWAY
IN THAT CASTLE.

11
00:00:26,405 --> 00:00:28,097
BUT I'LL NEVER BE
ABLE TO GET IN THERE

12
00:00:28,131 --> 00:00:29,926
WITH ALL THE GUARDS
AROUND.

13
00:00:29,960 --> 00:00:32,066
[THINKING]
WE'RE JUST GONNA HAVE
TO WIN ENOUGH STAR CHIPS

14
00:00:32,101 --> 00:00:33,447
TO GET INSIDE.

15
00:00:33,481 --> 00:00:35,897
WHEN THE SKIES LIGHT UP
WITH FIREWORKS,

16
00:00:35,932 --> 00:00:37,554
THE DUELS WILL BEGIN.

17
00:00:37,589 --> 00:00:38,728
Joey: THERE HE IS!

18
00:00:38,762 --> 00:00:41,110
"WELCOME," SAID THE SPIDER
TO THE FLY.

19
00:00:41,144 --> 00:00:43,008
TIME YOU ANSWER
FOR WHAT YOU DID
ON THE BOAT, WEEVIL.

20
00:00:45,907 --> 00:00:48,082
YU-GI-OH!

21
00:00:53,122 --> 00:00:54,606
IT'S TIME TO DUEL.

22
00:00:58,472 --> 00:01:00,267
MAYBE IF YOU WERE
SMART ENOUGH

23
00:01:00,301 --> 00:01:03,132
TO STEAL THE TOURNAMENT
SECRET NEW RULES LIKE I DID,

24
00:01:03,166 --> 00:01:06,100
YOU'D BE GETTING
A FIELD POWER BONUS
INSTEAD OF ME.

25
00:01:06,135 --> 00:01:08,137
HERCULES BEETLE,E,E,E,E,

26
00:01:08,171 --> 00:01:10,622
Yami Yugi: FERAL IMP,
MAGIC LIGHTNING ATTACK!

27
00:01:11,864 --> 00:01:15,005
Téa: YUGI'S ATTACK DIDN'T
EVEN PHASE THAT THING.

28
00:01:15,040 --> 00:01:17,422
ATTACK NOW--
WITH ANY MONSTER--

29
00:01:17,456 --> 00:01:20,080
AND YOU WILL INSTANTLY
ACTIVATE THIS TRAP CARD.

30
00:01:20,114 --> 00:01:23,807
EACH TURN YOU COWER,
I CREATE A NEW MONSTER!

31
00:01:23,842 --> 00:01:25,223
KEEP DRAWING, YUGI.

32
00:01:25,257 --> 00:01:27,673
MY ARMY OF INSECTS JUST
KEEPS GETTING BIGGER!

33
00:01:27,708 --> 00:01:29,296
I'M GOING TO WIPE OUT
ALL YOUR MONSTERS

34
00:01:29,330 --> 00:01:31,091
IN ONE BUG BLITZKRIEG!

35
00:01:31,125 --> 00:01:32,471
Yami Yugi:
THAT'S RIGHT, WEEVIL,

36
00:01:32,506 --> 00:01:34,128
PUT ALL YOUR MONSTERS
ON THE FIELD.

37
00:01:34,163 --> 00:01:37,304
THAT'S EXACTLY
WHAT I'M COUNTING ON.

38
00:01:37,338 --> 00:01:40,134
Weevil: NOW, MY PET,
POWER UP YOUR LASER CANNON.

39
00:01:40,169 --> 00:01:41,791
ATTACK!

40
00:01:41,825 --> 00:01:43,137
HA HA HA!

41
00:01:43,172 --> 00:01:44,794
WH-WHY ARE YOU LAUGHING?

42
00:01:44,828 --> 00:01:47,003
WEEVIL, YOU'RE NOT
THE ONLY ONE WHO CAN

43
00:01:47,037 --> 00:01:48,970
SET A TRAP CARD.WHAT?!

44
00:01:49,005 --> 00:01:51,249
WHILE YOU LOADED THE FIELD
WITH YOUR BUG MONSTERS,

45
00:01:51,283 --> 00:01:53,630
I PREPARED
A SPECIAL SURPRISE...

46
00:01:53,665 --> 00:01:55,874
THE POWER OF
MY MIRROR FORCE TRAP CARD!

47
00:01:55,908 --> 00:01:57,358
HOLD YOUR FIRE!

48
00:01:57,393 --> 00:02:00,603
Yugi: TOO LATE,
WEEVIL. YOU ALREADY
ORDERED YOUR ATTACK

49
00:02:00,637 --> 00:02:02,122
ON MY DARK MAGICIAN,

50
00:02:02,156 --> 00:02:05,055
AND MIRROR FORCE
WILL DEFLECT IT
RIGHT BACK AT YOU!

51
00:02:05,090 --> 00:02:06,781
OOH--UHH--

52
00:02:06,816 --> 00:02:13,995
MY LIFE POINTS
ARE DEVASTATED!

53
00:02:14,030 --> 00:02:15,169
[ECHOING IN]
YOUR MOVE, YOUR MOVE,

54
00:02:15,204 --> 00:02:17,067
YOUR MOVE, YOUR MOVE,
YOUR MOVE...

55
00:02:17,102 --> 00:02:19,035
♪ YOUR MOVE

56
00:02:20,692 --> 00:02:23,143
♪ YU-GI-OH

57
00:02:39,711 --> 00:02:41,022
♪ YOUR MOVE

58
00:02:43,680 --> 00:02:45,199
♪ YU-GI-OH

59
00:02:46,856 --> 00:02:49,893
IT'S TIME
TO D-D-D-D-D-DUEL!

60
00:03:05,150 --> 00:03:09,154
♪ YU-GI-OH

61
00:03:12,399 --> 00:03:15,022
GRR...

62
00:03:15,056 --> 00:03:17,058
HA! GREAT PLAY,
YUGE!

63
00:03:17,093 --> 00:03:18,715
YOU WIPED OUT
WEEVIL'S ARMY

64
00:03:18,750 --> 00:03:20,027
IN ONE MOVE!

65
00:03:20,061 --> 00:03:21,062
ALL RIGHT!

66
00:03:21,097 --> 00:03:22,719
YOU'VE GOT HIM
ON THE ROPES!

67
00:03:22,754 --> 00:03:24,894
Mai: HA HA HA!
YEAH, RIGHT!

68
00:03:24,928 --> 00:03:26,413
HUH?Joey and Tristan: MAI?

69
00:03:26,447 --> 00:03:28,415
YOU LOSERS DON'T
SEEM TO REALIZE

70
00:03:28,449 --> 00:03:30,106
WHO YOUR LITTLE PAL
IS UP AGAINST.

71
00:03:30,140 --> 00:03:32,108
WEEVIL'S
REGIONAL CHAMPION.

72
00:03:32,142 --> 00:03:34,455
HE'S GOT MOVES
YOUR SHRIMP COULDN'T
EVEN DREAM OF.

73
00:03:34,490 --> 00:03:36,146
[THINKING]
OOH, THAT MAI!

74
00:03:36,181 --> 00:03:38,287
SHE'S ALWAYS BUTTING IN
WITH HER BIG MOUTH!

75
00:03:38,321 --> 00:03:40,737
WELL, I'M NOT GONNA
LET HER TRASH MY FRIENDS!

76
00:03:40,772 --> 00:03:42,152
NOBODY ASKED YOU!

77
00:03:42,187 --> 00:03:44,085
SO, WHY DON'T YOU
JUST TAKE A HIKE?

78
00:03:44,120 --> 00:03:47,123
AND MISS THE CHANCE
TO WATCH A CHAMPION
LIKE WEEVIL

79
00:03:47,157 --> 00:03:49,884
AS HE TURNS
THIS AROUND? NO WAY!

80
00:03:49,919 --> 00:03:52,093
YEAH, I MEAN, WEEVIL
REALLY CAME FROM BEHIND

81
00:03:52,128 --> 00:03:53,440
TO WIN THE REGIONALS.

82
00:03:53,474 --> 00:03:54,820
HE'S TOUGH
AND SNEAKY.

83
00:03:54,855 --> 00:03:57,133
WHOSE SIDE ARE
YOU 2 GOOFBALLS
ON ANYWAY?!

84
00:03:57,167 --> 00:03:59,273
ALL I'M SAYIN' IS,
FOR YUGI,

85
00:03:59,308 --> 00:04:01,241
THIS IS HIS FIRST
OFFICIAL DUEL...

86
00:04:01,275 --> 00:04:03,277
AND HE'S
FIGHTIN' A CHAMP!

87
00:04:03,312 --> 00:04:04,727
[CHUCKLES]

88
00:04:04,761 --> 00:04:07,143
[THINKING]
OOH, MAI,
YOU TROUBLEMAKER

89
00:04:07,177 --> 00:04:08,662
YOU THINK
YOU KNOW SO MUCH,

90
00:04:08,696 --> 00:04:10,664
BUT YUGI WILL
SHOW YOU.

91
00:04:10,698 --> 00:04:14,150
YOU MAY HAVE FLATTENED
MY ARMY OF BUGS, YUGI,

92
00:04:14,184 --> 00:04:15,600
BUT YOU HAVEN'T WON.

93
00:04:15,634 --> 00:04:17,671
I HAVE PLENTY OF TRICKS
UP MY SLEEVE.

94
00:04:17,705 --> 00:04:19,328
YOU'VE DONE
AN AWFUL LOT OF BUZZING

95
00:04:19,362 --> 00:04:20,950
THROUGHOUT THIS
WHOLE DUEL, WEEVIL,

96
00:04:20,984 --> 00:04:23,090
BUT I'M STILL HERE
WAITING FOR THE STING.

97
00:04:23,124 --> 00:04:26,266
SINCE YOU'RE NEW
TO THIS WHOLE DUELING
TOURNAMENT THING,

98
00:04:26,300 --> 00:04:29,096
I'LL TRY TO MAKE THIS
SIMPLE FOR YOU.

99
00:04:29,130 --> 00:04:32,686
I'M GONNA WIPE
THAT GOOFY GRIN
FROM YOUR FACE.

100
00:04:32,720 --> 00:04:34,826
NOW LET'S SEE
WHICH LUCKY BUG

101
00:04:34,860 --> 00:04:37,104
GETS TO TAKE
THE FIRST BITE.

102
00:04:37,138 --> 00:04:38,968
HEE HEE HEE HEE.

103
00:04:39,002 --> 00:04:41,453
OH! BUT THIS LITTLE BUG
WON'T STAND A CHANCE

104
00:04:41,488 --> 00:04:44,007
AGAINST ALL YOUR
FEROCIOUS MONSTERS.

105
00:04:44,042 --> 00:04:44,939
OH, WELL,

106
00:04:44,974 --> 00:04:47,839
I'LL PLAY HIM
IN DEFENSE MODE.

107
00:04:47,873 --> 00:04:50,842
[THINKING]
HEH HEH HEH HEH
HEH HEH HEH.

108
00:04:50,876 --> 00:04:53,845
HMM. THAT WOULD'VE
BEEN A NICE BLUFF,

109
00:04:53,879 --> 00:04:55,847
BUT I STILL
HAVEN'T FORGOTTEN

110
00:04:55,881 --> 00:04:57,849
ABOUT THE TRAP CARD
YOU PLAYED.

111
00:04:57,883 --> 00:05:00,714
WITH THIS TRAP CARD,
YOU WON'T BE ABLE
TO ATTACK ME

112
00:05:00,748 --> 00:05:01,956
WITH ANY OF YOUR MONSTERS.

113
00:05:01,991 --> 00:05:04,027
HE DIDN'T TRAP ME THEN,

114
00:05:04,062 --> 00:05:06,236
AND HE'S NOT GONNA
TRAP ME NOW.

115
00:05:06,271 --> 00:05:07,514
WEEVIL'S TRAP CARD
WILL ACTIVATE

116
00:05:07,548 --> 00:05:08,963
AS SOON AS I CALL
AN ATTACK,

117
00:05:08,998 --> 00:05:12,173
AND IT'LL DESTROY
ALL THE MONSTERS I HAVE
ON THE FIELD.

118
00:05:12,208 --> 00:05:15,522
BUT WHAT IF
I GET MY MONSTERS
OFF THE FIELD FIRST,

119
00:05:15,556 --> 00:05:17,386
AND THEN DESTROY
WEEVIL'S TRAP?

120
00:05:17,420 --> 00:05:18,973
THAT'S IT!

121
00:05:19,008 --> 00:05:21,079
I'LL SPRING YOUR TRAP,
WEEVIL.

122
00:05:21,942 --> 00:05:24,876
BUT FIRST...THE MONSTER
RECOVERY CARD.

123
00:05:24,910 --> 00:05:26,049
IT ALLOWS ME
TO CALL BACK

124
00:05:26,084 --> 00:05:28,086
ALL THE CREATURES
I HAVE ON THE FIELD.

125
00:05:28,120 --> 00:05:30,744
MONSTERS, RETURN
TO YOUR CARDS!

126
00:05:32,021 --> 00:05:34,230
NOW YOUR TRAP
HAS NOTHING TO SNARE,

127
00:05:34,264 --> 00:05:37,026
AND ONCE MY MONSTERS
ARE ALL SAFELY BACK
IN MY DECK,

128
00:05:37,060 --> 00:05:40,063
THE RECOVERY CARD
ALSO LETS ME DRAW
A NEW HAND.

129
00:05:42,100 --> 00:05:43,860
NOW ALL I HAVE TO DO
IS SACRIFICE

130
00:05:43,895 --> 00:05:45,345
ONE OF MY
WEAKER MONSTERS,

131
00:05:45,379 --> 00:05:47,070
AND YOUR TRAP
IS SPRUNG.

132
00:05:47,105 --> 00:05:49,866
KURIBOH, ATTACK!

133
00:05:53,042 --> 00:05:54,802
YEAH!

134
00:05:58,772 --> 00:06:02,362
TRAP CARDS ONLY WORK
WHEN THEY CATCH YOU
BY SURPRISE.

135
00:06:02,396 --> 00:06:04,847
NEXT TIME, DON'T
GIVE YOUR PLAN AWAY.

136
00:06:04,881 --> 00:06:07,781
HEE HEE HEE HEE.
HA HA HA HA HA!

137
00:06:07,815 --> 00:06:09,196
I DIDN'T!

138
00:06:09,230 --> 00:06:11,094
I DON'T GIVE
A BEE'S BEHIND

139
00:06:11,129 --> 00:06:13,096
ABOUT THAT STUPID TRAP!

140
00:06:13,131 --> 00:06:15,098
I TRICKED YOU INTO
RECALLING YOUR MONSTERS

141
00:06:15,133 --> 00:06:17,446
SO YOU COULDN'T
ATTACK THIS!

142
00:06:21,484 --> 00:06:23,969
[THINKING]
IT'S JUST A SIMPLE
LITTLE LARVAE MOTH.

143
00:06:24,004 --> 00:06:26,109
THAT TINY CREATURE
CAN'T BE MUCH
OF A THREAT.

144
00:06:26,144 --> 00:06:28,111
WHAT'S WEEVIL UP TO NOW?

145
00:06:28,146 --> 00:06:29,112
HEE HEE HEE HEE HEE.

146
00:06:29,147 --> 00:06:31,770
SURE, HE'S JUST
A LITTLE SLUG NOW,

147
00:06:31,805 --> 00:06:33,772
BUT THE COCOON OF EVOLUTION
WILL CHANGE ALL THAT.

148
00:06:33,807 --> 00:06:34,980
WHAT?!

149
00:06:35,015 --> 00:06:36,948
ISN'T IT BEAUTIFUL?!

150
00:06:39,640 --> 00:06:41,608
EWW.

151
00:06:44,956 --> 00:06:46,578
EWW. THAT'S
JUST GROSS.

152
00:06:46,613 --> 00:06:48,925
WEEVIL'S BUG IS
SEALING ITSELF
IN A COCOON.

153
00:06:48,960 --> 00:06:50,410
[THINKING]
I TOLD THOSE CHUMPS

154
00:06:50,444 --> 00:06:52,929
WEEVIL WOULD TURN
THIS DUEL AROUND.

155
00:06:52,964 --> 00:06:56,312
BEHOLD MY COCOON
OF EVOLUTION!

156
00:06:56,346 --> 00:06:57,762
HA HA HA HA
HA HA HA!

157
00:06:57,796 --> 00:07:01,455
WITHIN THAT COCOON SITS
MY TINY LITTLE LARVAE MOTH,

158
00:07:01,490 --> 00:07:03,181
AND OVER THE NEXT 5 TURNS

159
00:07:03,215 --> 00:07:05,942
HE WILL UNDERGO
A STARTLING TRANSFORMATION...

160
00:07:05,977 --> 00:07:08,013
FROM HARMLESS
CATERPILLAR

161
00:07:08,048 --> 00:07:10,015
TO UNSTOPPABLE
GREAT MOTH!

162
00:07:10,050 --> 00:07:11,603
THEN I'LL CRACK
YOUR COCOON

163
00:07:11,638 --> 00:07:12,949
BEFORE THAT HAPPENS.

164
00:07:12,984 --> 00:07:14,848
EASIER SAID
THAN DONE, YUGI,

165
00:07:14,882 --> 00:07:17,782
FOR MY COCOON OF EVOLUTION
GETS A FIELD POWER BONUS

166
00:07:17,816 --> 00:07:19,439
FROM THE WILDERNESS
AROUND US,

167
00:07:19,473 --> 00:07:21,371
INCREASING
ITS DEFENSE POINTS.

168
00:07:21,406 --> 00:07:22,994
IT'LL BE SO STRONG,

169
00:07:23,028 --> 00:07:25,962
YOU WON'T EVEN BE ABLE
TO SCRATCH ITS SURFACE!

170
00:07:25,997 --> 00:07:27,999
JUST 5 MORE TURNS, YUGI.

171
00:07:28,033 --> 00:07:31,036
IN 5 TURNS
MY GREAT MOTH
WILL FULLY EVOLVE

172
00:07:31,071 --> 00:07:32,348
AND FINISH YOU OFF.

173
00:07:32,382 --> 00:07:34,764
[THINKING]
IF WHAT WEEVILS SAYS
IS TRUE,

174
00:07:34,799 --> 00:07:36,939
I'D BETTER ACT FAST.

175
00:07:36,973 --> 00:07:39,804
THAT THING IS GETTING
BIGGER AND STRONGER

176
00:07:39,838 --> 00:07:41,909
WITH EACH
PASSING SECOND.

177
00:07:42,496 --> 00:07:44,187
[THINKING]
I HAVE TO FIND A WAY

178
00:07:44,222 --> 00:07:46,949
TO BREAK OPEN
THAT COCOON NOW.

179
00:07:46,983 --> 00:07:49,986
I CAN'T LET THAT MOTH
GET TO ITS FIFTH STAGE
OF EVOLUTION.

180
00:07:50,021 --> 00:07:53,024
DO I HAVE A CARD
THAT'S STRONG ENOUGH
TO STOP IT?

181
00:07:53,058 --> 00:07:54,335
HMM...

182
00:07:56,683 --> 00:07:58,443
GIA, THE FIERCE KNIGHT!

183
00:08:01,170 --> 00:08:03,034
[HORSE WHINNIES]

184
00:08:05,036 --> 00:08:07,279
SHATTER THAT COCOON!

185
00:08:09,523 --> 00:08:11,836
THE FIELD POWER BONUS
MAKES IT TOO STRONG.

186
00:08:11,870 --> 00:08:13,838
THAT'S ONE TURN DOWN!

187
00:08:13,872 --> 00:08:15,495
CARE TO TRY AGAIN?

188
00:08:15,529 --> 00:08:17,911
HA HA HA HA HA!

189
00:08:17,945 --> 00:08:20,500
[THINKING]
WEEVIL'S COCOON IS
GONNA BE TOUGH TO CRACK,

190
00:08:20,534 --> 00:08:22,018
AND FOR EACH ATTACK
THAT FAILS,

191
00:08:22,053 --> 00:08:23,848
MY LIFE POINTS
GO DOWN.

192
00:08:23,882 --> 00:08:24,849
OH, NO.

193
00:08:24,883 --> 00:08:26,091
HANG TOUGH, YUGI.

194
00:08:26,126 --> 00:08:27,334
YOU'LL POP
THAT PUS BAG.

195
00:08:27,368 --> 00:08:28,542
HA HA HA HA.

196
00:08:28,577 --> 00:08:30,510
JUST WHAT DO YOU THINK
YOU'RE LAUGHING AT?!

197
00:08:30,544 --> 00:08:32,926
ALL THAT STUPID CHEERLEADING
YOU'RE DOING.

198
00:08:32,960 --> 00:08:34,824
YOU MAKE IT SOUND
LIKE YOUR YUGI

199
00:08:34,859 --> 00:08:36,032
STILL HAS A CHANCE.

200
00:08:36,067 --> 00:08:38,172
OF COURSE HE DOES!

201
00:08:38,207 --> 00:08:39,864
DON'T LISTEN
TO HER, TéA.

202
00:08:39,898 --> 00:08:41,935
ANY DUELIST THAT'S
EVER GONE UP AGAINST

203
00:08:41,969 --> 00:08:43,384
WEEVIL'S COCOON
OF EVOLUTION

204
00:08:43,419 --> 00:08:44,938
HAS BEEN
TOTALLY TRASHED.

205
00:08:44,972 --> 00:08:46,767
ALL OF THEM?ALL OF THEM?

206
00:08:46,802 --> 00:08:49,459
BUT YUGI'S GOT US
TO HELP HIM BEAT IT.

207
00:08:49,494 --> 00:08:51,392
[THINKING]
HMMPH! HE'LL NEED
A WHOLE LOT MORE

208
00:08:51,427 --> 00:08:52,842
THAN YOU LOSERS.

209
00:08:52,877 --> 00:08:54,361
HEAR IT GROWING?

210
00:08:54,395 --> 00:08:57,122
THE MORE TIME YOU WASTE,
THE MORE POWERFUL IT BECOMES.

211
00:08:57,157 --> 00:08:59,573
[THINKING]
IF I DON'T COME UP
WITH SOMETHING QUICK,

212
00:08:59,608 --> 00:09:01,437
I'M NOT JUST GONNA
LOSE THIS DUEL,

213
00:09:01,471 --> 00:09:04,544
I'LL LOSE MY ONLY CHANCE
TO SAVE MY GRANDPA.

214
00:09:04,578 --> 00:09:07,029
THERE'S NO WAY I CAN
LET THAT HAPPEN.

215
00:09:07,063 --> 00:09:09,203
TICKTOCK,
TICKTOCK.

216
00:09:09,238 --> 00:09:12,793
JUST 4 MORE TURNS UNTIL
MY ULTIMATE INSECT EMERGES.

217
00:09:12,828 --> 00:09:14,692
THEN YOU CAN
STOP WORRYING ABOUT

218
00:09:14,726 --> 00:09:16,452
HOW YOU'RE GOING
TO DESTROY IT,

219
00:09:16,486 --> 00:09:19,800
AND START WORRYING
ABOUT HOW IT'S GOING
TO DESTROY YOU.

220
00:09:19,835 --> 00:09:21,975
HA HA HA HA
HA HA HA HA!

221
00:09:23,114 --> 00:09:24,633
[THINKING]
MAYBE I SHOULD
PREPARE A DEFENSE

222
00:09:24,667 --> 00:09:26,427
IN CASE I REALLY CAN'T
STOP THAT THING.

223
00:09:27,912 --> 00:09:30,086
HA! YOU'RE WASTING
YOUR TURN.

224
00:09:30,121 --> 00:09:31,985
NO DEFENSE WILL SAVE
YOUR LIFE POINTS

225
00:09:32,019 --> 00:09:33,814
ONCE MY MOTH IS OUT!

226
00:09:38,025 --> 00:09:39,406
[THINKING]
I HAVE TO
FIGURE OUT A WAY

227
00:09:39,440 --> 00:09:40,994
TO TURN THIS DUEL
AROUND.

228
00:09:41,028 --> 00:09:41,926
WEEVIL'S PRETTY
CONFIDENT

229
00:09:41,960 --> 00:09:43,790
THAT WHATEVER'S GROWING
IN THAT COCOON

230
00:09:43,824 --> 00:09:45,101
IS UNBEATABLE,

231
00:09:45,136 --> 00:09:48,001
BUT THERE'S GOTTA
BE SOME WAY TO
POP THAT THING OPEN

232
00:09:48,035 --> 00:09:49,450
AND WIPE THAT SMIRK
OFF HIS FACE.

233
00:09:49,485 --> 00:09:50,797
BUT HOW?

234
00:09:50,831 --> 00:09:52,522
HANG IN THERE, YUGI.

235
00:09:52,557 --> 00:09:54,179
YOU GOTTA WIN THIS
FOR YOUR GRANDPA.

236
00:09:54,214 --> 00:09:55,456
HE'S COUNTIN' ON YOU.

237
00:09:55,491 --> 00:09:57,493
I KNOW HE IS.

238
00:09:57,527 --> 00:09:59,599
THEN YOU CAN'T KEEP
LETTIN' THIS LITTLE CREEP

239
00:09:59,633 --> 00:10:00,979
PUSH YOU AROUND.

240
00:10:01,014 --> 00:10:03,533
YUGI, YOU GOTTA GET
FIRED UP!

241
00:10:03,568 --> 00:10:04,776
[THINKING]
WAIT. THAT'S IT!

242
00:10:04,811 --> 00:10:06,260
GET FIRED UP.

243
00:10:06,295 --> 00:10:07,745
SO DO YOU GUYS
SIT AROUND

244
00:10:07,779 --> 00:10:08,953
AND WORK UP
THESE LAME CHEERS,

245
00:10:08,987 --> 00:10:10,679
OR DO THEY JUST
COME TO YOU?

246
00:10:10,713 --> 00:10:11,852
I MEAN,
DON'T YOU REALIZE

247
00:10:11,887 --> 00:10:13,267
THAT YOUR
PEP TALK NONSENSE

248
00:10:13,302 --> 00:10:15,960
ONLY DISTRACTS YUGI
FROM THE GAME?

249
00:10:15,994 --> 00:10:17,617
HOW WOULD YOU KNOW?

250
00:10:17,651 --> 00:10:18,859
I BET NO ONE'S
EVER EVEN WANTED

251
00:10:18,894 --> 00:10:20,033
TO BE YOUR FRIEND,

252
00:10:20,067 --> 00:10:22,932
LET ALONE CARE ENOUGH
TO CHEER YOU ON.

253
00:10:22,967 --> 00:10:24,831
FRIENDS HAVEN'T
HELPED YUGI ANY.

254
00:10:24,865 --> 00:10:25,866
HE'S LOSING.

255
00:10:25,901 --> 00:10:26,902
HUH?

256
00:10:28,489 --> 00:10:29,559
YEAH!
YES!

257
00:10:29,594 --> 00:10:30,975
HEY!
ALL RIGHT!

258
00:10:31,009 --> 00:10:32,977
WELL, MAI,
FROM THE LOOK
ON YUGI'S FACE,

259
00:10:33,011 --> 00:10:33,840
I'D SAY THAT
HAVING FRIENDS

260
00:10:33,874 --> 00:10:35,773
JUST DID
HELP HIM OUT.
SO THERE.

261
00:10:35,807 --> 00:10:36,774
[THINKING]
BRAT.

262
00:10:36,808 --> 00:10:37,775
WHAT
POSSIBLE IDEA

263
00:10:37,809 --> 00:10:38,776
COULD YUGI
HAVE GOTTEN

264
00:10:38,810 --> 00:10:40,778
FROM THESE
MENTAL MORONS?

265
00:10:40,812 --> 00:10:42,400
GO, CURSE OF DRAGON!

266
00:10:42,434 --> 00:10:44,678
TAKE FLIGHT!

267
00:10:44,713 --> 00:10:47,336
[SCREECHING]

268
00:10:47,370 --> 00:10:49,649
AND...I'LL COMBINE IT...

269
00:10:49,683 --> 00:10:51,996
WITH THIS MAGIC CARD.

270
00:10:52,030 --> 00:10:53,722
ATTACK
WITH DRAGON FLAME!

271
00:10:57,001 --> 00:10:58,830
WHAT DO YOU THINK
YOU'RE DOING?!

272
00:10:58,865 --> 00:11:00,798
YOU KNOW
YOUR LITTLE FIREFLY

273
00:11:00,832 --> 00:11:02,040
CAN'T HURT MY COCOON.

274
00:11:02,075 --> 00:11:03,904
HEH HEH HEH HEH.

275
00:11:03,939 --> 00:11:05,043
WHAT'S SO FUNNY?

276
00:11:05,078 --> 00:11:07,667
WHOEVER SAID I WAS
AIMING FOR YOUR COCOON?

277
00:11:07,701 --> 00:11:10,014
I COMBINED MY
BURNING LAND MAGIC CARD

278
00:11:10,048 --> 00:11:11,740
WITH MY CURSE
OF DRAGON

279
00:11:11,774 --> 00:11:14,743
TO DESTROY THE FOREST
ALL AROUND YOUR COCOON.

280
00:11:14,777 --> 00:11:15,985
NO FOREST?

281
00:11:16,020 --> 00:11:18,747
THAT MEANS I LOSE
MY FIELD POWER BONUS!

282
00:11:18,781 --> 00:11:20,887
EXACTLY. YOUR COCOON
WAS TOO TOUGH

283
00:11:20,921 --> 00:11:22,751
TO ATTACK DIRECTLY,

284
00:11:22,785 --> 00:11:24,235
BUT WITHOUT ITS
FIELD POWER BONUS,

285
00:11:24,269 --> 00:11:26,168
IT'S JUST
A BIG TARGET.

286
00:11:26,202 --> 00:11:27,721
AAH!

287
00:11:27,756 --> 00:11:30,103
NOW LET'S TRY THIS
AGAIN.

288
00:11:30,137 --> 00:11:31,898
GIA, THE FIERCE KNIGHT,

289
00:11:31,932 --> 00:11:33,209
ATTACK!

290
00:11:36,765 --> 00:11:37,938
HE DID IT!

291
00:11:37,973 --> 00:11:39,871
POPPED IT OPEN
LIKE A ZIT!

292
00:11:39,906 --> 00:11:41,873
HEH HEH HEH
HEH HEH HEH.

293
00:11:41,908 --> 00:11:44,255
[SUCKING SOUNDS]

294
00:11:44,289 --> 00:11:45,877
HUH?

295
00:11:45,912 --> 00:11:46,878
HUH?

296
00:11:46,913 --> 00:11:48,880
IS IT STILL ALIVE?

297
00:11:48,915 --> 00:11:50,433
Joey: I'VE GOT
A BAD FEELING

298
00:11:50,468 --> 00:11:52,884
WE'RE ABOUT
TO FIND OUT.

299
00:11:53,333 --> 00:11:54,299
HUH?

300
00:11:54,334 --> 00:11:56,267
SEE ANYTHING?

301
00:11:59,408 --> 00:12:01,790
IT'S STILL--
IT'S STILL MOVIN'.

302
00:12:01,824 --> 00:12:03,446
YOU'RE SURPRISED?

303
00:12:11,075 --> 00:12:13,042
HEH HEH HEH HEH
HEH HEH HEH!

304
00:12:13,077 --> 00:12:15,044
IT MUST'VE
EVOLVED ENOUGH
TO SURVIVE.

305
00:12:15,079 --> 00:12:16,045
UNH!
OH!

306
00:12:16,080 --> 00:12:18,047
I TOLD YOU
WEEVIL WAS GOOD.

307
00:12:18,082 --> 00:12:20,670
I'M IMPRESSED THAT
YOU PIERCED MY COCOON, YUGI,

308
00:12:20,705 --> 00:12:23,121
BUT STILL, YOU WERE UNABLE
TO STOP THE EVOLUTION

309
00:12:23,156 --> 00:12:26,055
OF MY ULTIMATE INSECT--
THE GREAT MOTH!

310
00:12:26,090 --> 00:12:28,644
BUT I THOUGHT
IT TOOK 5 TURNS.

311
00:12:28,678 --> 00:12:29,783
HEH HEH HEH HEH.

312
00:12:29,818 --> 00:12:31,889
SO YOU STOPPED HIM
ONE TURN EARLY.

313
00:12:31,923 --> 00:12:33,994
HE'S STILL STRONG ENOUGH
TO BEAT YOU.

314
00:12:34,029 --> 00:12:35,824
OH, NO.

315
00:12:35,858 --> 00:12:37,757
[THINKING]
HA! I NOTICE THAT
THE LITTLE DWEEBS

316
00:12:37,791 --> 00:12:39,275
AREN'T CHEERING NOW.

317
00:12:39,310 --> 00:12:41,968
THE GREAT MOTH IS
AN UNBEATABLE CREATURE.

318
00:12:42,002 --> 00:12:44,108
THEY CAN CHATTER
FROM THE SIDELINES
ALL THEY WANT,

319
00:12:44,142 --> 00:12:46,835
BUT IT WON'T HELP YUGI
ONE BIT.

320
00:12:46,869 --> 00:12:49,803
WEEVIL TURNED
THIS MATCH AROUND
ONCE MORE,

321
00:12:49,838 --> 00:12:51,840
BUT I'M NOT GIVING UP.

322
00:12:51,874 --> 00:12:53,117
HEE HEE HEE HEE.

323
00:12:53,151 --> 00:12:55,464
SO, YUGI, FEELING
OUTCLASSED YET?

324
00:12:55,498 --> 00:12:57,086
OR PERHAPS
YOU'RE ENJOYING

325
00:12:57,121 --> 00:12:59,468
YOUR FIRST MAJOR-LEAGUE
DUELING LOSS. HEH HEH...

326
00:12:59,502 --> 00:13:02,505
HMM. YOU MAY HAVE
GOTTEN YOUR PRIZED
MONSTER

327
00:13:02,540 --> 00:13:03,679
ONTO THE FIELD, WEEVIL,

328
00:13:03,713 --> 00:13:04,922
BUT I'LL STILL
FIND A WAY

329
00:13:04,956 --> 00:13:06,544
TO SQUASH
THAT OVERSIZED BUG.

330
00:13:06,578 --> 00:13:08,822
HEH! YOU'LL PAY
FOR THAT STINGING JAB

331
00:13:08,857 --> 00:13:10,859
WITH YOUR LIFE POINTS!DUEL!

332
00:13:10,893 --> 00:13:15,208
GREAT MOTH, TAKE FLIGHT!

333
00:13:15,242 --> 00:13:16,726
SO BE IT.

334
00:13:16,761 --> 00:13:19,074
WE'LL SETTLE THIS
IN THE SKIES!

335
00:13:21,076 --> 00:13:23,975
[THINKING]
HEH! YUGI'S DRAGON
IS NO MATCH

336
00:13:24,010 --> 00:13:25,356
FOR MY GREAT MOTH,

337
00:13:25,390 --> 00:13:27,565
AND NONE OF
HIS LAND MONSTERS
HAVE THE ABILITY

338
00:13:27,599 --> 00:13:29,394
TO ATTACK ME
IN THE AIR! HEH HEH.

339
00:13:29,429 --> 00:13:33,226
BUT WHICH PUNY CREATURE
SHALL I OBLITERATE FIRST?

340
00:13:33,260 --> 00:13:35,538
I THINK IT'S HIGH TIME
I PAY BACK YOUR KNIGHT

341
00:13:35,573 --> 00:13:37,575
FOR DEMOLISHING
MY COCOON.

342
00:13:37,609 --> 00:13:38,679
[THINKING]
MY KNIGHT!

343
00:13:38,714 --> 00:13:40,026
HE'S THE HEART
OF MY ATTACK FORCE.

344
00:13:40,060 --> 00:13:42,856
THERE'S NO WAY
I CAN AFFORD
TO LOSE HIM.

345
00:13:42,891 --> 00:13:44,237
THIS IS IT, YUGI.

346
00:13:44,271 --> 00:13:46,584
MY GREAT MOTH WILL
CRUSH YOUR DEFENSES,

347
00:13:46,618 --> 00:13:47,723
SLAY YOUR KNIGHT,

348
00:13:47,757 --> 00:13:50,864
AND BLAST YOUR DRAGON
FROM THE SKY.

349
00:13:50,899 --> 00:13:53,522
NOT IF I CAN HELP IT,
WEEVIL. UNH.

350
00:13:54,903 --> 00:13:57,353
BUT THAT'S JUST IT,
YOU CAN'T HELP IT.

351
00:13:57,388 --> 00:14:00,011
MOTH HURRICANE ATTACK!

352
00:14:00,046 --> 00:14:01,910
NO! MY BEAVER WARRIOR!

353
00:14:01,944 --> 00:14:03,912
MY DEFENSE.

354
00:14:03,946 --> 00:14:05,534
IT'S HOPELESS.

355
00:14:05,568 --> 00:14:07,916
NOTHING CAN STAND AGAINST
THE GALE-FORCE WINDS

356
00:14:07,950 --> 00:14:09,572
OF MY MOTH HURRICANE.

357
00:14:09,607 --> 00:14:12,575
YOUR KNIGHT WILL BE
TOTALLY BLOWN AWAY.

358
00:14:12,610 --> 00:14:13,922
HA HA HA HA HA HA.

359
00:14:13,956 --> 00:14:16,925
THAT'LL TEACH 'EM
TO MESS WITH MY COCOON!

360
00:14:16,959 --> 00:14:18,581
DON'T COUNT ON IT!HMM?

361
00:14:18,616 --> 00:14:21,274
WEEVIL, YOU WERE SO BUSY
FAWNING OVER YOUR MOTH,

362
00:14:21,308 --> 00:14:22,275
YOU DIDN'T NOTICE
I PLAYED

363
00:14:22,309 --> 00:14:23,897
A POLYMERIZATION CARD.

364
00:14:23,932 --> 00:14:25,899
BUT...I THOUGHT...

365
00:14:25,934 --> 00:14:29,385
IF I HAVE
2 COMPATIBLE MONSTERS
ON THE FIELD,

366
00:14:29,420 --> 00:14:31,525
I CAN USE MY
POLYMERIZATION CARD

367
00:14:31,560 --> 00:14:34,356
AND FUSE THEM INTO
ONE ULTIMATE CREATURE.

368
00:14:34,390 --> 00:14:36,116
[SCREECHES]

369
00:14:36,151 --> 00:14:39,775
I'M NOT SOME BEGINNER.
I KNOW WHAT FUSION DOES.

370
00:14:39,809 --> 00:14:42,778
THEN YOU MUST KNOW
IT INCREASES MY
ATTACK POINTS.

371
00:14:42,812 --> 00:14:45,091
MY FUSED
DRAGON/KNIGHT COMBO

372
00:14:45,125 --> 00:14:46,886
IS NOW POWERFUL ENOUGH
TO GO HEAD-TO-HEAD

373
00:14:46,920 --> 00:14:48,784
WITH YOUR GREAT MOTH.

374
00:14:48,818 --> 00:14:49,819
HA HA HA HA
HA HA HA HA!

375
00:14:49,854 --> 00:14:52,063
I WOULDN'T BE SO SURE
ABOUT THAT.

376
00:14:52,098 --> 00:14:53,099
LOOK AGAIN!

377
00:14:53,133 --> 00:14:54,790
WHAT?! NO.

378
00:14:58,449 --> 00:15:00,727
MY KNIGHT--
HE'S LOSING POINTS.

379
00:15:00,761 --> 00:15:01,901
AND FAST.

380
00:15:01,935 --> 00:15:04,075
BUT HOW? AND WHY?

381
00:15:04,110 --> 00:15:06,664
HEH HEH HEH HEH.
IT'S POISON, YUGI.

382
00:15:06,698 --> 00:15:08,942
POISON PARTICLES
FROM MY GREAT MOTH.

383
00:15:08,977 --> 00:15:10,944
EACH TIME IT USES
ITS HURRICANE ATTACK,

384
00:15:10,979 --> 00:15:13,947
IT RELEASES TONS
OF THESE TINY
TOXIC PARTICLES.

385
00:15:13,982 --> 00:15:16,087
AND YOUR PRECIOUS
DRAGON/KNIGHT COMBO

386
00:15:16,122 --> 00:15:18,676
IS BEING POISONED
BY THEIR DEADLY TOUCH.

387
00:15:18,710 --> 00:15:21,092
HA HA HA HA
HA HA HA!

388
00:15:23,163 --> 00:15:24,164
[THINKING]
MY KNIGHT IS
LOSING POINTS

389
00:15:24,199 --> 00:15:25,786
WITH EACH
PASSING SECOND.

390
00:15:25,821 --> 00:15:26,649
BUT HOW DO
I PROTECT HIM

391
00:15:26,684 --> 00:15:29,652
AGAINST THE VERY AIR
ITSELF?

392
00:15:30,136 --> 00:15:32,414
Weevil: LOOKS TO ME LIKE
MY POISON PARTICLES ARE

393
00:15:32,448 --> 00:15:33,863
TAKING THEIR TOLL, YUGI.

394
00:15:33,898 --> 00:15:35,072
[THINKING]
OH, NO,

395
00:15:35,106 --> 00:15:37,591
MY KNIGHT'S REALLY
IN SERIOUS TROUBLE.

396
00:15:37,626 --> 00:15:40,698
AND THERE'S NOTHING
HERE IN MY HAND
THAT CAN HELP HIM.

397
00:15:40,732 --> 00:15:44,322
BUT I KNOW
MY GRANDPA'S DECK
WON'T LET ME DOWN.

398
00:15:44,357 --> 00:15:46,876
YES! READY TO BE
RAINED OUT, WEEVIL?

399
00:15:46,911 --> 00:15:48,706
MAKIU, THE MAGICAL MIST!

400
00:15:48,740 --> 00:15:49,983
GRR.

401
00:15:50,018 --> 00:15:52,710
NO! MY POISON!

402
00:15:52,744 --> 00:15:55,437
YOU'RE WASHING IT
ALL AWAY!

403
00:15:55,471 --> 00:15:58,440
THAT'S RIGHT. MAGICAL MIST
WASHES THE FIELD CLEAN.

404
00:15:58,474 --> 00:16:00,787
NO FAIR.
I WAS ABOUT TO WIN,

405
00:16:00,821 --> 00:16:02,892
AND YOU SAVE YOURSELF
WITH A LITTLE DRIZZLE?!

406
00:16:02,927 --> 00:16:05,102
[THINKING]
IT'S TRUE.
I SAVED MY KNIGHT,

407
00:16:05,136 --> 00:16:07,518
BUT THAT'S NOT ALL
I DID.

408
00:16:07,552 --> 00:16:08,726
ALL RIGHT THEN,

409
00:16:08,760 --> 00:16:10,797
YOU MAY HAVE STOPPED
MY POISON ATTACK,

410
00:16:10,831 --> 00:16:13,524
BUT I PROMISE
YOU'VE ONLY WON
A BRIEF REPRIEVE,

411
00:16:13,558 --> 00:16:16,630
BECAUSE MY NEXT MOVE
IS ONE YOU WON'T BE ABLE

412
00:16:16,665 --> 00:16:17,873
TO THINK YOUR WAY OUT OF!

413
00:16:17,907 --> 00:16:19,702
BRACE YOURSELF
FOR MY ULTIMATE INSECT'S

414
00:16:19,737 --> 00:16:21,497
ULTIMATE ATTACK!

415
00:16:21,532 --> 00:16:24,984
GREAT MOTH,
TORNADO OF DOOM!

416
00:16:31,611 --> 00:16:34,855
A DIRECT HIT.
HEH HEH HEH HEH!

417
00:16:34,890 --> 00:16:36,305
YOUR LITTLE RAINSTORM
DIDN'T SAVE YOU

418
00:16:36,340 --> 00:16:37,824
FROM THAT ONE
NOW, DID IT?

419
00:16:37,858 --> 00:16:40,171
YOUR KNIGHT IS TOAST.

420
00:16:40,206 --> 00:16:42,829
AND YOU'RE ALMOST OUT
OF LIFE POINTS.

421
00:16:42,863 --> 00:16:44,348
YUGI, KEEP FIGHTIN'.

422
00:16:44,382 --> 00:16:45,832
YOU CAN COME BACK
FROM THIS.

423
00:16:45,866 --> 00:16:47,385
YOU'RE ALL
DELUSIONAL.

424
00:16:47,420 --> 00:16:48,835
NO. JOEY'S RIGHT.

425
00:16:48,869 --> 00:16:50,354
YUGI NEVER GIVES UP,

426
00:16:50,388 --> 00:16:52,149
AND WE NEVER
GIVE UP ON HIM.

427
00:16:52,183 --> 00:16:53,322
YOU'RE NUTS.

428
00:16:53,357 --> 00:16:54,703
WEEVIL HAS
TOTALLY ANNIHILATED

429
00:16:54,737 --> 00:16:56,705
YUGI'S STRONGEST
MONSTER COMBO.

430
00:16:56,739 --> 00:16:59,052
HE'S DOWN TO
50 MEASLY LIFE POINTS.

431
00:16:59,087 --> 00:17:02,228
HE CAN'T WIN,
SO DO ME A FAVOR
AND STOP YAPPING.

432
00:17:02,262 --> 00:17:05,058
I WON'T STOP YAPPING,
YOU SELFISH, POMPOUS,

433
00:17:05,093 --> 00:17:07,267
BLEACH-BLONDE,
KNOW-IT-ALL WINDBAG.

434
00:17:07,302 --> 00:17:09,614
DO US A FAVOR
AND GET LOST.
RIGHT, JOEY?

435
00:17:09,649 --> 00:17:10,788
YOU SAID IT.

436
00:17:10,822 --> 00:17:12,790
JUST IGNORE HER, TéA.

437
00:17:12,824 --> 00:17:13,618
YUGI'S IN TROUBLE.

438
00:17:13,653 --> 00:17:15,241
I KNOW.
WHAT CAN WE DO?

439
00:17:15,275 --> 00:17:17,519
I DON'T KNOW,
BUT IT'D BE GREAT

440
00:17:17,553 --> 00:17:19,210
IF WE COULD TRADE MAI IN
FOR LIFE POINTS.

441
00:17:19,245 --> 00:17:20,211
Téa: HA HA.

442
00:17:20,246 --> 00:17:21,937
I WISH!

443
00:17:21,971 --> 00:17:23,180
I TOLD YOU
ALL ALONG

444
00:17:23,214 --> 00:17:24,215
YUGI NEVER
HAD A CHANCE

445
00:17:24,250 --> 00:17:25,216
AT WINNING
THIS THING.

446
00:17:25,251 --> 00:17:26,217
OH!

447
00:17:26,252 --> 00:17:27,770
HE WASTES TOO MUCH
OF HIS TIME

448
00:17:27,805 --> 00:17:29,427
LISTENING TO
YOU LOSERS.

449
00:17:29,462 --> 00:17:31,050
WEEVIL
KEEPS HIS MIND
ON THE GAME.

450
00:17:31,084 --> 00:17:32,982
THEN WHY DIDN'T HE
SEE THIS COMING?

451
00:17:33,017 --> 00:17:34,950
SEE WHAT COMING?SEE WHAT COMING?

452
00:17:34,984 --> 00:17:37,470
WHATEVER IT IS
YUGI'S GRINNING ABOUT.

453
00:17:37,504 --> 00:17:38,885
UH--

454
00:17:38,919 --> 00:17:41,681
Joey: YOU'RE RIGHT.
HE'S GOT A BIG SMILE.

455
00:17:43,648 --> 00:17:46,479
UH, HE'S NOT SMILING.
I THINK HE'S LAUGHING.

456
00:17:46,513 --> 00:17:47,618
NO WAY.

457
00:17:47,652 --> 00:17:50,586
HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA.

458
00:17:50,621 --> 00:17:53,382
HEY, HEY! WHAT ARE YOU
SO HAPPY ABOUT?

459
00:17:53,417 --> 00:17:55,591
STOP THAT SNICKERING!

460
00:17:55,626 --> 00:17:58,422
WEEVIL, I KNOW IT WILL
BE VERY DIFFICULT

461
00:17:58,456 --> 00:18:01,632
FOR YOU TO ACCEPT
LOSING A DUEL...

462
00:18:01,666 --> 00:18:04,117
ESPECIALLY AFTER
SPENDING SO MUCH TIME

463
00:18:04,152 --> 00:18:06,085
FINDING INVENTIVE WAYS
TO CHEAT.

464
00:18:06,119 --> 00:18:07,431
BUT IF YOU THOUGHT
BENDING THE RULES

465
00:18:07,465 --> 00:18:08,604
WOULD HELP YOU
WIN THIS MATCH,

466
00:18:08,639 --> 00:18:10,744
YOU'RE WRONG.

467
00:18:10,779 --> 00:18:12,643
NO! THIS IS A TRICK!

468
00:18:12,677 --> 00:18:15,749
YOU PLAY DISHONESTLY,
SO YOU EXPECT THE SAME
OF YOUR OPPONENTS.

469
00:18:15,784 --> 00:18:17,682
BUT I DUEL
WITH HONOR, WEEVIL,

470
00:18:17,717 --> 00:18:18,994
AND THAT MAKES
ALL THE DIFFERENCE.

471
00:18:19,028 --> 00:18:20,996
YOU GOT NOTHING!

472
00:18:21,030 --> 00:18:22,618
HERE'S WHAT I'VE GOT.

473
00:18:22,653 --> 00:18:25,621
THE MIGHTY
SUMMONED SKULL!

474
00:18:36,632 --> 00:18:38,600
WHOA, WHAT'S THAT?

475
00:18:38,634 --> 00:18:39,877
THIS IS IT, WEEVIL.

476
00:18:39,911 --> 00:18:43,467
YOUR ULTIMATE INSECT
WON'T WITHSTAND
MY NEXT ATTACK.

477
00:18:43,501 --> 00:18:45,641
[THINKING]
HA! YUGI MUST BE
LOSING IT.

478
00:18:45,676 --> 00:18:47,643
HIS SUMMONED SKULL
IS STRONG,

479
00:18:47,678 --> 00:18:49,852
BUT MY GREAT MOTH
IS STRONGER STILL.

480
00:18:49,887 --> 00:18:51,613
IF HE'S FOOLISH ENOUGH
TO ATTACK,

481
00:18:51,647 --> 00:18:54,547
MY MONSTER WILL
MOST CERTAINLY
SQUISH HIS MONSTER,

482
00:18:54,581 --> 00:18:57,343
AND WIPE OUT
THE REST OF YUGI'S
PRECIOUS LIFE POINTS

483
00:18:57,377 --> 00:18:58,551
AS WELL.

484
00:18:58,585 --> 00:18:59,724
HEH HEH HEH HEH.

485
00:18:59,759 --> 00:19:01,554
THERE'S SOMETHING
YOU OVERLOOKED,
WEEVIL--

486
00:19:01,588 --> 00:19:05,040
MY MAGICAL MIST IS
STILL DAMPENING
THIS ENTIRE FIELD.

487
00:19:05,074 --> 00:19:06,145
[GASPS]
[GASPS]

488
00:19:06,179 --> 00:19:08,699
HE'S RIGHT!

489
00:19:11,357 --> 00:19:13,186
EVERYTHING'S WET.

490
00:19:13,221 --> 00:19:17,639
MY GREAT MOTH
IS TOTALLY SOAKED.

491
00:19:17,673 --> 00:19:20,193
Yugi: AND MY SUMMONED SKULL
ATTACKS WITH ELECTRICITY,

492
00:19:20,228 --> 00:19:23,748
MAKING YOUR WATERLOGGED BUG
A GIANT-SIZED LIGHTNING ROD.

493
00:19:23,783 --> 00:19:25,025
I HOPE YOU'RE
IN THE MOOD

494
00:19:25,060 --> 00:19:26,717
FOR SOME FIREWORKS,
WEEVIL,

495
00:19:26,751 --> 00:19:29,513
BECAUSE ALL THIS WATER
BOOSTS MY MONSTER'S
ELECTRICAL ATTACK

496
00:19:29,547 --> 00:19:32,378
BY 1000 POINTS.

497
00:19:32,412 --> 00:19:35,795
SUMMONED SKULL,
LIGHTNING STRIKE!

498
00:19:40,524 --> 00:19:41,490
AAH!

499
00:19:41,525 --> 00:19:43,527
[PAINED GROANS]

500
00:19:46,461 --> 00:19:47,462
[ALL GASP]

501
00:19:51,776 --> 00:19:54,469
IT'S OVER.
I'VE WON.

502
00:19:55,642 --> 00:19:57,713
NO! IMPOSSIBLE!

503
00:19:57,748 --> 00:19:59,128
MY MOTH'S UNBEATABLE!

504
00:19:59,163 --> 00:20:01,130
UHH-UNH.

505
00:20:01,165 --> 00:20:02,131
Joey: ALL RIGHT YUGI!

506
00:20:02,166 --> 00:20:03,754
Tristan: WAY TO GO!

507
00:20:03,788 --> 00:20:05,134
YEAH!
YEAH!

508
00:20:05,169 --> 00:20:07,654
HE WON!
I KNEW YOU WOULD.

509
00:20:09,760 --> 00:20:10,899
IMPRESSIVE.

510
00:20:10,933 --> 00:20:13,660
I DIDN'T THINK YUGI
COULD EVER BEAT WEEVIL.

511
00:20:16,629 --> 00:20:19,459
Weevil: UH--UH--BUT I'M
THE REGIONAL CHAMPION.

512
00:20:19,494 --> 00:20:21,116
THE REGIONAL CHAMPION!

513
00:20:21,150 --> 00:20:23,394
YOU CALL YOURSELF
A CHAMPION, WEEVIL,

514
00:20:23,429 --> 00:20:24,533
BUT YOU ONLY
WON YOUR DUELS

515
00:20:24,568 --> 00:20:26,121
THROUGH LYING
AND CHEATING.

516
00:20:26,155 --> 00:20:30,125
TRUE CHAMPIONS--
THEY PLAY WITH HONOR.

517
00:20:30,159 --> 00:20:31,540
THEY PLAY FAIR.

518
00:20:31,575 --> 00:20:34,129
AW, DON'T WASTE YOUR BREATH
ON THIS SNEAKY SLUG.

519
00:20:34,163 --> 00:20:35,544
HE'S A DUELING DISGRACE.

520
00:20:35,579 --> 00:20:38,996
AND I HEREBY RELIEVE HIM
OF HIS DUELING GAUNTLET.

521
00:20:43,518 --> 00:20:47,625
THERE...3 STAR CHIPS
SO FAR.

522
00:20:47,660 --> 00:20:50,490
BUT I STILL NEED
TO WIN 7 MORE.

523
00:20:50,525 --> 00:20:53,735
10 STAR CHIPS
WILL GAIN ME ENTRY
INTO THAT CASTLE,

524
00:20:53,769 --> 00:20:56,462
WHERE THEY'RE HOLDING
MY GRANDFATHER PRISONER.

525
00:20:56,496 --> 00:20:58,153
AND WHERE I'LL
BATTLE PEGASUS

526
00:20:58,187 --> 00:21:00,189
ONCE AND FOR ALL!

